Reclutando

Tema: Reclutando Jue Mayo 01, 2008 11:22 pm

Pues estos planes se querian llevar a cabo desde hace un buen tiempo, y pues me ha picado el bicho del inicio, asi que queria ver si todo iva bien. Bueno, se hace un llamado a cualquier interesado a formar parte en el fansub de otakuzona, cualquiera puede ofrecerce, sin importar si entraste ayer, o si estas desde que el foro inicio, espero contar con su ayuda para este nuevo proyecto, de antemano gracias.

Se solicita lo siguiente:

* RAW Hunter: Es la persona encargada de buscar las llamadas (RAWS), que son los capítulos en japones sin subtítulos y las versiones en ingles para su traducción y subirlas para que el resto del grupo pueda trabajar en ellas.
* Traductor: Es el encargado de traducir los capítulos del Ingles o Japonés al Español Neutro usando sus conocimientos de ingles o ayudandose de un traductor.
* Corrector: Es la persona que se encarga de revisar el subtitulo en busca de faltas ortográficas, de frases mal estructuradas o sin sentido, etc...
* Timmer: Esta persona se encarga de revisar que las frases estén bien sincronizadas con las voces del capítulo y que los carteles y demas cosas esten bien puestos.
* Karaoker: Es el encargado de crear el karaoke del opening y ending de la serie ya sea mediante ass con efectos o After Effects.
* Styler: Es el encargado de aplicar los efectos, fuentes, colores, carteles entre otras cosas al subtitulo.
* Encoder: Es el encargado de codificar todo el material y de subir dicho capitulo para su descarga.
* Otros: En este grupo se engloban todos los que colaboran, ya sea creando las caratulas o proporcionando algún tipo de ayuda.

Cualquier interes solo hacerlo saber
_________________

Novato Edad : 17 Inscrito el : 02 Mayo 2008 Mensajes : 12

hola, me acabo de integrar al leer el mensaje que me enviaste por mp en mcanime, si quisieras yo te podria apoyar en lo que es la correccion y especialmente de timmer, cualquier proyecto u otra cosa me avisas.

pd, ante todo mi msn es: harry96799@hotmail.com

_________________

Tema: Re: Reclutando Vie Mayo 02, 2008 6:30 pm

muy bien gracias por ofreecerte, ya te agregue
_________________

Tema: Re: Reclutando Vie Mayo 02, 2008 7:00 pm

Esto una consulta..esto es solo para Subviar Animes..digo q pasa con los Mangas???
_________________

Tema: Re: Reclutando Vie Mayo 02, 2008 7:37 pm

tambien manga, ambos ramos, se quiere crear un fansub bien completo
_________________

Tema: Re: Reclutando Vie Mayo 02, 2008 9:40 pm

Pues si se trata de Mangas yo puedo ubicar los Raw Japoneses..
_________________

Novato Edad : 17 Inscrito el : 02 Mayo 2008 Mensajes : 12

si se trata de mangas, yo tomaria el trabajo de corrector y cleaner. tienes mi apoyo

Shaman Edad : 25 Inscrito el : 22 Feb 2008 Mensajes : 736

Yo puedo ayudar a conseguir algunas raws de mangas y de animes, ¿solo piensas tener un raw hunter o varios?, ya que mientras mas seamos sera mas facil conceguir las raws
_________________

Novato Edad : 15 Inscrito el : 12 Abr 2008 Mensajes : 1

Pues yo podria ser un corrector o un "otros", y de manga ayudaria en otras cosas...

Tema: Re: Reclutando Sáb Mayo 03, 2008 11:36 am

Diablos, como nececito un encoder, pues traductor seria yo, pero nececito un encoder y aun mas importante un karaoke
_________________

Novato Edad : 17 Inscrito el : 02 Mayo 2008 Mensajes : 12

eso del karaoke si lo veo dificil, yo intente hacerlo una vez pero me salio raro, y eso del encoder, si tuviera los programas lo haria, pero yo solo encodee avi

Tema: Re: Reclutando Sáb Mayo 03, 2008 5:30 pm

bueno ademas de buscar mangas tambien los limpiaria para q solo pongan ensima el texto en Japones..o a menos q a mi me pacen el texto y yo mismo hago el trabajo final para subirlo a poner el Link o en vision ONline..
_________________

Shaman Edad : 25 Inscrito el : 22 Feb 2008 Mensajes : 736

Voy a buscar en otros foros a ver si alguien se nos quiere unir en este proyecto especialmente un encoder y karaoke (para que codigo se relaje un poco ^^), a ver si tenemos suerte y podemos llevar a buen puerto este proyecto
_________________

Tema: Re: Reclutando Dom Mayo 04, 2008 3:57 pm

Bueno código... Puedo ayudar a traducir de inglés a español tanto manga como anime aunq no soy del todo experta me defiendo. Sino también te podría ayudar de corrector o timmer. Con respecto a subir cualquier archivo que se realice en el fansub pues yo puedo hacerlo. Tu me dices... Sabes que cuentas conmigo.
_________________

Itachi: Lo siento sasuke, ya no habrá una proxima vez

Tema: Re: Reclutando Lun Mayo 05, 2008 5:26 pm

para el encoder en que formatos necesitas ^^U
yo por lo pronto se comprimir de avi a mp4 =P
y los videos casi me quedan en 50 mb y se ven = que en avi ^^
_________________

Ojalá se te acabe la mirada constante,
la palabra precisa, la sonrisa perfecta.
Ojalá pase algo que te borre de pronto:
una luz cegadora, un disparo de nieve,
ojalá por lo menos que me lleve la muerte,
para no verte tanto, para no verte siempre
en todos los segundos, en todas las visiones:
ojalá que no pueda tocarte ni en canciones.