agua
Novato
Inscrito el : 26 Ene 2008
Mensajes : 20
 |  Tema: Edward o Edwardo?  Sáb Feb 02, 2008 10:08 pm | |
| Megustaria saber como se debe pronunciar.
Yo me imagine que por ser una pagina en espÑol, Lo escribieran Edwardo.
En la version Japones es mas paresido a Edwardo que Edward.
Yo no se, pero me imagino que Edward, en Japones se puede escribir Edowarudo(Edo por corto).
Si lo ponen por ser mas corto, entonces porque no ponen Edo.
No estoy criticando, es solo que no entiendo. |
|
lawliet
Ninja-Genin
Edad : 15
Inscrito el : 30 Dic 2007
Mensajes : 334
| | Tema: Re: Edward o Edwardo? Sáb Feb 02, 2008 11:16 pm | |
| | pues ahora q lo planteas haci yo tampoco lo entiendo |
|
nana235
Cazadora Full Metal Alchemist
Edad : 16
Inscrito el : 26 Dic 2007
Mensajes : 249
| | Tema: Re: Edward o Edwardo? Dom Feb 03, 2008 6:58 pm | |
| pues los nombres varian siempre dependiendo de los idiomas en los k se habla, por ejemplo: john david es un nombre en ingles, pero traducido seria juan david al igual k edward o eduardo, en base son el mismo nombre pero en diferentes dialectos......
ah y suena mucho mejor si solo decimos ed, en lugar de edo. 
esto responde tu duda???
_________________
 |
|
agua
Novato
Inscrito el : 26 Ene 2008
Mensajes : 20
| | Tema: Re: Edward o Edwardo? Dom Feb 03, 2008 11:56 pm | |
| | nana235 escribió: | | esto responde tu duda??? |
Totalmente! Aora faltan los demas personajes. 
No te creas |
|
nana235
Cazadora Full Metal Alchemist
Edad : 16
Inscrito el : 26 Dic 2007
Mensajes : 249
| | Tema: Re: Edward o Edwardo? Lun Feb 04, 2008 4:16 pm | |
| jaja ok... ahora como cazadora FMA declaro este tema cerrado :king:
_________________
|
|
